English version first, other languages follow
Speak up!
St. Johns Packaging is committed to respecting our employees, their families, the communities where we operate, and all other stakeholders. This form will provide a way for employees, business partners, and others to report any violation of our code of conduct, our policies or applicable laws. Please complete this form to report a complaint at any of our sites.
Your complaint will be sent only to the designated company officer. If you choose to disclose your identity but require anonymity, it will be kept confidential throughout the entire process. Specifically, your identity will not be revealed to third parties, the person(s) addressed by the complaint, or other employees of the company. Anonymous complaints are also accepted and will be investigated.
How to report a compliance concern:
- Submit your report via a webform. You have the option to remain anonymous. Start a report
- Include a detailed description of your concern (who, what, when, how) and add supporting evidence, e.g., copies of documents or names of witnesses, that can corroborate your report.
- Once you’ve submitted your report, you’ll receive an individual case number. You’ll need this number for future reference.
- We take all non-compliance concerns seriously and will carry out the appropriate action on each report. We’ll keep you informed on our progress accordingly.
Exprimez-vous!
Emballage St-Jean s’engage à respecter ses employés, leurs familles, les communautés où nous opérons et toutes les autres parties prenantes. Ce formulaire fournira un moyen pour les employés, les partenaires commerciaux et autres de signaler toute violation de notre code de conduite, de nos politiques ou des lois applicables. Veuillez remplir ce formulaire pour signaler une plainte dans l’un ou l’autre de nos sites.
Votre plainte sera envoyée uniquement à l’officier désigné de l’entreprise. Si vous choisissez de divulguer votre identité mais exigez l’anonymat, elle sera gardée confidentielle tout au long du processus. Plus précisément, votre identité ne sera pas révélée à des tiers, à la personne visée par la plainte ou à d’autres employés de l’entreprise. Les plaintes anonymes sont également acceptées et seront enquêtées.
Comment signaler une préoccupation de conformité:
- Soumettre votre rapport via un formulaire web. Vous avez la possibilité de rester anonyme. Commencer un rapport.
- Inclure une description détaillée de votre préoccupation (qui, quoi, quand, comment) et ajouter des preuves à l’appui, par exemple des copies de documents ou des noms de témoins, qui peuvent corroborer votre rapport.
- Une fois que vous avez soumis votre rapport, vous recevrez un numéro de dossier. Vous aurez besoin de ce numéro pour référence future.
- Nous prenons toutes les préoccupations de non-conformité au sérieux et prendrons les mesures appropriées pour chaque rapport. Nous vous tiendrons informé de nos progrès en conséquence.
¡Habla!
St. Johns Packaging se compromete a respetar a nuestros empleados, sus familias, las comunidades donde operamos y todos los demás interesados. Este formulario proporcionará una manera para que los empleados, socios comerciales y otros informen cualquier violación de nuestro código de conducta, nuestras políticas o leyes aplicables. Por favor complete este formulario para informar una queja en cualquiera de nuestros sitios.
Su queja será enviada solo al oficial designado de la empresa. Si elige divulgar su identidad pero requiere anonimato, se mantendrá confidencial durante todo el proceso. Específicamente, su identidad no será revelada a terceros, a la(s) persona(s) mencionada(s) en la queja ni a otros empleados de la empresa. También se aceptan quejas anónimas y serán investigadas.
Cómo informar una preocupación de cumplimiento:
- Envíe su informe a través de un formulario web. Tiene la opción de permanecer anónimo. Iniciar un informe
- Incluya una descripción detallada de su preocupación (quién, qué, cuándo, cómo) y agregue pruebas de respaldo, por ejemplo, copias de documentos o nombres de testigos, que puedan corroborar su informe.
- Una vez que haya enviado su informe, recibirá un número de caso individual. Necesitará este número para referencia futura.
- Tomamos todas las preocupaciones de incumplimiento en serio y tomaremos las medidas apropiadas en cada informe. Le mantendremos informado sobre nuestro progreso en consecuencia.
Hãy lên tiếng!
St. Johns Packaging cam kết tôn trọng nhân viên của chúng tôi, gia đình của họ, các cộng đồng nơi chúng tôi hoạt động và tất cả các bên liên quan khác. Cung cấp Biểu mẫu này sẽ là một cách giúp cho nhân viên, đối tác kinh doanh và những người khác báo cáo bất kỳ vi phạm nào về quy tắc ứng xử, chính sách hoặc vi phạm những điều luật mà chúng tôi đang áp dụng. Vui lòng hoàn thành biểu mẫu này để báo cáo khiếu nại tại bất kỳ địa điểm làm việc nào của chúng tôi.
Khiếu nại của bạn sẽ chỉ được gửi đến viên chức chịu trách nhiệm tại công ty được chỉ định. Nếu bạn chọn tiết lộ danh tính của mình nhưng yêu cầu ẩn danh, thì thông tin của bạn sẽ được giữ bí mật trong suốt quá trình điều tra. Cụ thể, danh tính của bạn sẽ không được tiết lộ cho bên thứ ba, người được đề cập trong khiếu nại hoặc các nhân viên khác của công ty. Các khiếu nại ẩn danh cũng được chấp nhận và sẽ được điều tra.
Cách báo cáo về một vấn đề liên quan đến tuân thủ:
- Nộp báo cáo của bạn thông qua biểu mẫu trên Web. Bạn có thể tùy chọn để giữ ẩn danh. Bắt đầu báo cáo.
- Bao gồm nêu rõ chi tiết về mối quan tâm của bạn (ai, điều gì, khi nào, như thế nào) và thêm bằng chứng hỗ trợ, ví dụ: bản sao tài liệu hoặc tên của nhân chứng, có thể xác nhận báo cáo của bạn.
- Sau khi bạn đã gửi báo cáo của mình, bạn sẽ nhận được một mã số cá nhân. Bạn sẽ cần số này để tham tham chiếu xem diễn tiến điều trac ho hồ sơ của bạn trong tương lai.
- Chúng tôi coi trọng mọi mối quan tâm không tuân thủ và sẽ thực hiện hành động thích hợp đối với mỗi báo cáo. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến trình của chúng tôi tiếp theo đó.
大声说出来！
St. Johns Packaging 致力于尊重我们的员工、他们的家人、我们所在的社区以及所有其他利益相关者。此表单将为员工、业务合作伙伴和其他人提供一种举报任何违反我们行为准则、政策或适用法律的行为的方法。请填写此表格以在我们的任何站点报告投诉。
您的投诉将仅发送给公司指定的负责人。如果您选择披露相关信息但需要匿名，需保密内容将在整个过程中保密。我们承诺，您的身份不会透露给第三方、投诉对象或公司的其他员工。匿名的投诉也会被接受并将跟进调查。
如何报告合规性问题：
- 通过 网站中的 表单提交您的报告。您可以选择保持匿名。开始报表
- 包括您对问题的详细描述（谁、什么、何时、如何），并添加支持证据，例如文件副本或证人姓名，以佐证您的报告。
- 提交报告后，您将收到一个唯一的案例编号。未来您可以此编号来进行进度查询。
- 我们会认真对待所有违规问题，并将对每份举报采取适当的措施。同时相关的进度状况我们会及时通知您。